Finances publiques à Bruxelles: Analyse et enjeux

CRISP Abstract: La réforme de l’État en préparation pourrait avoir des répercussions importantes pour Bruxelles, notamment sur le plan fiscal et financier. De plus, la crise économique actuelle pourrait affecter de manière particulièrement importante les recettes de la Région et de ses communes. Il importe donc de bien connaître la situation des finances publiques bruxelloises avant de s’engager dans une réforme. Le présent Courrier hebdomadaire porte sur la Région, les commissions communautaires et les 19 communes. Les difficultés budgétaires de ces institutions sont souvent évoquées, mais on en offre rarement, comme ici, un panorama systématique et synthétique, accompagné point par point de pistes de solutions possibles indépendantes de tout slogan politique. Si l’analyse aborde en priorité les questions de financement et de fiscalité, elle touche aussi à certaines questions relatives aux dépenses publiques et à la gouvernance. La solidarité intrarégionale est prise en compte, de même que la solidarité avec les deux autres régions. Les conclusions soulignent les défis et les avancées possibles ou souhaitables, dans les domaines de finances publics examinés.

De op til zijnde grondwetshervorming zou belangrijke gevolgen kunnen hebben voor Brussel, met name op fiscaal en financieel vlak. Bovendien beïnvloedt de huidige economische crisis mogelijk in grote mate de ontvangsten van het gewest en van de gemeenten. Dat alles maakt een degelijke analyse van de situatie van de openbare financiën in Brussel meer dan wenselijk. Dit nummer van de CRISP-Courrier hebdomadaire behandelt de financiële situatie van het gewest, de gemeenschapscommissies en de 19 gemeenten. Vaak wordt de precaire budgettaire situatie van Brussel aangehaald, maar zelden worden dergelijke reflecties vergezeld van een systhematisch en gesynthetiseerd overzicht, met bovendien mogelijke oplossingen, wars van elk politiek opzet. Deze bijdrage van Philippe Cattoir (UCL), Joost Vaesen (BRIO/VUB), Magaly Verdonck (FUSL), Géraldine Van der Stichele (STIB) en Pol Zimmer (BGHM) handelt in de eerste plaats over kwesties met betrekking tot financiën en fiscaliteit, maar raakt ook aan vragen over openbare uitgaven en bestuur, intraregionale solidariteit en de samenwerking met de andere twee gewesten. De conclusies onderstrepen de uitdagingen en de mogelijke of wenselijke vooruitgang op het gebied van de openbare financiën.