BRIO participeert in een Europees onderzoek over ‘Mobiliteit en Inclusie in een Meertalig Europa’
Europese burgers, instellingen, overheden en bedrijven staan voor grote uitdagingen inzake het omgaan met meertaligheid. Niet alleen zijn er in de Unie 24 officiële talen, maar daarnaast zijn er ook de vele regionale, minderheidstalen en migratietalen. Het omgaan met meertaligheid en het behoud van de taalkundige en culturele verscheidenheid vormen een essentiële
uitdaging voor Europa.
In het kader van het thema ‘De meertalige uitdaging voor de Europese burger’ van het zevende kaderprogramma voor wetenschappelijk onderzoek van de Europese Unie werd het MIME-project (Mobilities and Inclusion in a Multilingual Europe), dat mee door BRIO werd uitgewerkt, door de Europese Commissie met de maximumscore gehonoreerd. In dit project werken onderzoekers uit 16 Europese landen (België, Duitsland, Frankrijk, Groot-Brittannië, Hongarije, Ierland, Italië, Kroatië, Letland, Nederland, Portugal, Roemenië, Slovenië, Spanje, Zweden en Zwitserland) en uit 10 disciplines (antropologie, economie, filosofie, geschiedenis, pedagogische wetenschappen, politieke wetenschappen psychologie, rechten, sociologie, en taalkunde) samen om tot een integratief multidisciplinair analysekader en concrete beleidsvoorstellen te komen rond het omgaan met meertaligheid.
Gezien de complexiteit van de problematiek focust het onderzoeksproject zich onder meer op de taalpolitiek en het omgaan met taaldiversiteit in verschillende landen, mobiliteit identiteit en intergroepsrelaties in een meertalige maatschappij, taal en onderwijs, intermediaire communicatiestrategieën en technologische ontwikkeling, taalbeleid en alternatieve strategieën binnen verschillende contexten, de grenzen van meertaligheid en de toekomst van het meertalige Europa in een geglobaliseerde wereld. Hiernaast worden eveneens een aantal innovatieve pilootstudies uitgevoerd zoals de taalkundige aspecten van de consumentenbescherming in een economisch geïntegreerd Europa, en het verband tussen meertaligheid en creativiteit bij het begrijpen en voorkomen van financiële crisissen. Naast kennisproductie en trainingsmodules zal het project eveneens taalpolitieke beleidsmaatregelen formuleren en een praktisch instrumentarium ontwikkelen om met deze taaldiversiteit om te gaan. Een forum van maatschappelijke stakeholders zorgt voor een permanente uitwisseling van informatie en ideeën.
>> meer informatie over MIME
>> promotor: Rudi Janssens
>> volg MIME op facebook
MIME-publicatie: Vademecum
In het kader van dit Europese onderzoeksproject werd een Vademecum gelanceerd. Deze publicatie is een vraag-en-antwoord boek over het omgaan met meertaligheid. Het richt zich naar beleidsmakers van lokaal tot Europees niveau, ambtenaren, leerkrachten, studenten en andere geïnteresseerden. Het bevat een schat aan informatie over tal van taalgerelateerde onderwerpen met bijdragen vanuit verschillende disciplines. Je kan van deze publicatie (in het Engels) een gratis pdf-versie krijgen via onderstaande linkhttp://www.mime-project.org/vademecum.
Het MIME-vademecum (een soort vragen-en-antwoordenboek voor beleidsmakers) is tijdens het MIME-congres in Brussel gelanceerd en is gratis in pdf te bekomen.
