Brusselse Thema's 3, Brussel, VUBPRESS, 1998
Mondig Brussel is een momentopname van de taalsituatie zoals ze zich in Brussel in de jaren negentig van de twintigste eeuw voordoet. Taalverhoudingen op het terrein maken duidelijk dat communautair gekrakeel vaak voorbijgaat aan de wetenschappelijke realiteit. De huidige positie van het Nederlands vergeleken met die van, zeg maar' twintig jaar geleden verschilt als dag en nacht. Zoiets ontkennen is je ogen sluiten voor de werkelijkheid. Toch is het niet zo dat Brussel vernederlandst of verfranst. In Brussel wordt het steeds belangrijker meerdere talen te spreken waarbij het Frans en het Nederlands de belangrijkste zijn. Dit heeft belangrijke gevolgen zowel op het politieke vlak als op het vlak van het onderwijs, het bedrijfsleven en de media. Tevens geeft deze bundel aan hoe Brussel er over twintig jaar uit zal zien: een tweetalige stad met een meertalig karakter, zoals het past voor de hoofdstad van Europa.
Inhoud
- VAN DE CRAEN Piet, Brussel als voorbeeld van een officieel tweetalige stad in een multicultureel perspectief. Bij wijze van inleiding, pp. 7-10
- MARES Ann, Communautaire spanningen tijdens een stembusgang: de gemeenteraadverkiezingen van 11 oktober 1970 in Brussel-19 tegen de achtergrond van de derde grondwetsherziening, pp. 11-43
- WENZEL Veronika, Reclame en tweetaligheid in Brussel. Een empirisch onderzoek naar de spreiding van Nederlandstalige en Franstalige affiches, pp. 45-73
- PANOWITSCH Doris, Het taalgebuik in het Brusselse bedrijfsleven, pp. 75-118
- DE BELDER Elke en HUYGE Veerle, De problemen van kinderen uit niet-Nederlandstalige en taalgemengde gezinnen in het Nederlandstalige onderwijs in Brussel, pp. 119-147
- VAN DE CRAEN Piet en HUYGE Veerle, Het Nederlands van Franstaligen in het Brusselse Nederlandstalige basisonderwijs, pp.149-166
- DE VRIENDT Sera en WILLEMYNS Roland, Brussel: Dialect in stad en rand, pp. 167-178
- VAN HAMME An, The Bulletin: een adequaat integratiemiddel voor Engelstaligen?, pp. 179-218
- DE CONINCK-DE BOECK Steve, TV-Brussel en Télé Bruxelles: twee kleine zenders op Brusselse bodem, pp. 219-253